Origen del nombre Khuzestan

Aunque Herodotus y Xenophon se refirieran a la región entera como Susiana, el nombre Khuzestan es lo que se ha mandado al del sudoeste la mayor parte de provincia de Persia (Irán) de la antigüedad.

"Khuzestan", orígenes

En algunos casos, han dado el azúcar y la caña de azúcar como el sentido de Khuz. El suelo fértil de Khuzestan tiene un potencial espléndido para cultivar esta planta, haciendo cosechas excelentes para la caña de azúcar posibles aquí.

Sin embargo, la mayor parte de expertos creen que el nombre Khuzestan se saca de Ķūzī, el nombre de la gente no semítica original de la provincia, cuya lengua distintiva según se informa sobrevivió hasta tiempos de Sassanid.

Cada autor del período islámico temprano, si árabe, persa, o africano, se refirió a la región entera como Ahvaz. Esto es verificado refiriéndose a textos como aquellos por Tabari, Abolfazl Beyhaghi, Tarikh-i Sistan y Safar nama de Naser Khosrow, entre muchos otros. Hamdollah Mostowfi en su Nozhat ul-Qolub, por ejemplo, escribe sobre Ardashir I en Ahvaz. Parece que la palabra "Khuzestan", sin embargo, ha sido ampliamente usada para referirse a la región antes del 9no siglo.

Algunos eruditos creen que Ahvaz y Khuzestan se relacionan con el nombre Ooksin, una ciudad establecida durante la era de la civilización de Elamite, y son las formas cambiadas de las palabras Ooks, Ookz, Hookz, Huz y Khuz. Iraj Afshar en su Nigāhī bih Khūzistān: majmū `ah´ī az awzā`-i tārīkhī, jughrāfiyā'ī, ijtimā, `iqtisādī-i mintaqah declaro que Uxi era el homólogo griego de la palabra de Elamite Ūvja.

Según Jules Oppert, la palabra Ūvja, se pronunció como Xuz o Khuz en la lengua de Elamite. La palabra Ūvja aparece en abundancia en muchos textos y en inscripciones de Achaemenid en Naqsh-e Rustam, y en los epígrafes de Darius en Persepolis y Susa entre otros los Ūvja, o su homólogo griego Uxi, eran nombres usados para referirse a la tierra o los pueblos que habitan la tierra de Khuzestan.

Además, Ibn Nadeem, en su libro al-Fehrest (""), menciona que todas las tierras Medianas y persas de la antigüedad dijeron una lengua. En su libro, que es la cuenta más creíble de lenguajes hablados de Irán durante la era islámica temprana, cita al grande erudito Abdullah Ibn al-Muqaffa:

: "Las lenguas iraníes son Fahlavi (Pahlavi), Dari, Khuzi, persa y Seryani."

Entonces añade que Khuzi es la lengua no oficial de los derechos y viene de Khuzestan.

En Majma-ul-Tawarikh wa al-Qesas ("La Colección de historias y Cuentos") escrito en 1126CE, Khuzestan aparece con tales nombres como Hajuestan, Hobujestan, y Entornado, que parecen sacarse de Hobujestan y Hujestan en la lengua de Pahlavi. Según el señor Henry Rawlinson, en Pahlavi, el Ūvja se pronuncia Hobuj y por lo tanto tanto los nombres Ahvaz como Khuzestan sacan sus nombres de aquí.

La Vieja palabra persa Hūjiya "Elam" aparece en abundancia en muchos textos y en inscripciones de Achaemenid en Naqsh-e Rustam, y en los epígrafes de Darius en Persepolis y Susa entre otros Hūjiya o su homólogo griego Uxi, era nombres usados para mandar a la tierra o la habitación de pueblos Susiana. En persa Medio, Hūjiya "Elam, la Provincia de Susiana" se hizo Huź "Susiana", y la forma moderna de esta palabra es Xuz. Como con Sistan, el persa común que termina - stan "tierra, región" se añadió a algún punto. El Viejo persa: la Gramática, textos, Léxico por Roland G. Kent de la Sociedad Oriental americana, pone las cadenas siguientes en una lista de la derivación:

Ūvja → Awaz → Xuz

Ūvja → Ux → Xuz

Ūvja → Xuz → Hobuj

Ūvja → Hobuj → Xuz → Hoz

Ūvja → Hobuj → Xuz → Hoz → Ahvaz

Mientras que en algunos dialectos iraníes como Luri y Bakhtiari (también basado en y alrededor de Khuzestan), el sonido "h" a veces se usa para pronunciar Kh, las palabras oo, hoo y Khuz tienen en el proceso del tiempo sido añadido al sufijo-estan, y la palabra oojestan ha cambiado gradualmente a Hujestan, formando la palabra Khuzestan. Tales conversiones se derivan del hecho que en dialectos persas antiguos y en la lengua de Pahlavi, el sonido "oo" era cambiable a "hoo" como en tales palabras como Oormazd-> Hoormazd u Ooshmand-> Hooshmand. Y Hoordad también se ha pronunciado Khordad y Khoortat.

Arabistan

Los árabes de Khuzestan no son indígenas a la provincia. La mayor parte de árabes como la tribu de Bani Kaab, vino desde el Oeste y hacia el sudoeste del Tigris y Eufrates fuera de Khuzestan, que comienza en los 1516tos siglos.

En 1441, Muhammad ibn Falah, fundador y el líder de Msha'sha'iya, inició una onda de ataques contra Khuzestan y las ciudades de Hoveizeh, Khorramshahr, Ahvaz, Susa, y Dezful comenzó a ver aumentos grandes de poblaciones árabes. El término Arabistan así entró en el uso para referirse a las áreas pobladas árabes de esta región. En este tiempo, muchos textos comenzaron a usar tanto Khuzestan como Arabistan como el nombre de la región. Los ejemplos son Majalis Al-Mumineen escrito por Ghadhi Nurollah Shushtari en 1585, Giti Gosha por Mirza Muhammad Sadigh Musawi, Nasikh Al-Tawarikh por Lisan Malek Sepehr, Muntazam Naseri y Mar'at ul-Baladan por Sani al-Mulk, Sharh Waghi'a por Ismail Mirza Dorughi y el trabajo de la era de Afsharid Jahan goshay-i Naderi. La cuenta de la era Safavid Tarikh 'Alam Aray-i Abbasi habla de enviar a tropas a "Khuzestan wa Arabistan" durante el 8vo año del reinado de Shah Abbas.

El nombre Arabistan, sin embargo, se hizo más frecuente con el tiempo como los británicos se hizo gradualmente implicado en la región del Golfo Pérsico. A la hora de Mozaffareddin Shah Qajar, el nombre Arabistan se supuso para referirse completamente a todos Khuzestan.

Con el gobierno de Pahlavi centralizado de Irán que gradualmente se refuerza, Reza Shah restauró el nombre de la provincia a su original en 1923.

Documentos acreditativoses

Lo siguiente es una lista de fuentes que expresamente usan, describen o hablan de la palabra "Khuzestan". Casi todos son árabes.

El 9no siglo y antes

El 10mo siglo

El 11er siglo

El 12do siglo

El 13er siglo

El 14to siglo

El 15to siglo

El 16to siglo

El 17mo siglo

El 18vo siglo y después

Las referencias adicionales usadas

Véase también



Buscar