Oferta medio decente

"La oferta medio decente" es el décimo episodio de La trece temporada Simpsons. Primero se aireó en la red del Zorro en los Estados Unidos el 10 de febrero de 2002. En el episodio, para ganar el dinero para el problema estertoroso de su marido Homer, Marge consiente en quedarse con su vieja fecha de la fiesta de promoción, Artie Ziff, para un fin de semana (a causa de que trata de no tantearla como hizo "del Modo que Éramos"), pero cuando Homer cree que Marge rompió su promesa, se escapa con Lenny para trabajar en una plataforma petrolera.

Aunque el episodio fuera escrito por Tim Long, la idea para el episodio fue lanzada por el co-creador de la serie y el productor ejecutivo James L. Brooks. El episodio fue dirigido por Lauren MacMullan, que pidió varias secuencias complicadas del animators, llevando a algunas relaciones tensas entre El personal Simpsons. El complot del episodio y el título están basados en la película de 1994 la Oferta Indecente, y el episodio también presenta referencias a M*A*S*H, Vaquero de la Medianoche y Cinco Piezas Fáciles. El episodio presenta a John Lovitz como Artie Ziff, la primera vez que retrató a Ziff desde la temporada 2 episodio "El Modo que Éramos".

En su emisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 7.5 millones de espectadores y terminó en el 36to lugar en las posiciones la semana que aireó. Desde su emisión original, "la Oferta Medio decente" ha recibido revisiones generalmente positivas de críticos, algunos de quien lo consideraron entre los mejores episodios de la temporada. Sin embargo, el episodio también se ha criticado por parodiar la Oferta Indecente ocho años después de su liberación, una crítica a la cual Al Jean showrunner del episodio respondió en el comentario DVD del episodio.

Complot

Marge se irrita cuando los ronquidos de Homer la guardan por la noche. Ve al doctor Hibbert sobre el problema y pregunta sobre una cirugía, pero dice que es caro y les dice salir cuando Homer pide que él lo haga gratis. Desarrollando un problema del sueño, duerme para una noche con Patty y Selma, y oye en las noticias que su viejo novio, Artie Ziff, es una de las cinco personas más ricas de América. Embriagadamente dicta un correo electrónico a Artie para congratularle por su aspecto, pero doctor de Selma y Patty esto para usar términos sexuales en una tentativa de repartir a Marge y Homer, mucho al horror de Marge (para usar el sexo de la palabra en Internet). Artie, que durante los años parece haber desarrollado una obsesión bastante espantosa con Marge (su casa se decora con un gran número de esculturas/pinturas 'de Marge'), llega en avión su helicóptero a la casa de Simpson para ver a Marge.

Después de la llegada, Artie ofrece a Marge una oferta de $1 millón de gastar un fin de semana con él, sólo ver a qué la vida parecería si se casaran. Marge al principio rechaza la oferta, pero finalmente ya no puede poner los ronquidos de Homer. Decide gastar el fin de semana por tanto puede conseguir el dinero para la cirugía. Tienen buen tiempo hasta que Artie engañe a Marge en distinguir con él en contra de su voluntad en una fiesta de promoción falsa hecha reflejar la que a la cual asistieron "del Modo que Éramos" (con hasta sus asistentes originales quien pagó Artie para revelarse). Homer, habiendo llegado enseguida ansiosamente para verificarlos, ve a Artie besar a Marge poco dispuesta y, inconsciente del local verdadero, se devasta y se va con Lenny lejos de Springfield. Lenny parece de manera similar abatido sobre su relación con Carl; él y Homer consiguen un trabajo en un yacimiento petrolífero en Springfield de Oeste, un punto de muerte probable para dos de ellos. Por el camino allí, hablan de amar dejaron. Todos los cactus se parecen a Marge a Homer, y Lenny tristemente indica la imagen de Carl que esculpió en una montaña un verano dichoso. Mientras tanto, Marge abandona a Artie furiosamente, sólo para descubrir lo que Homer había hecho cuando llega a casa. Encuentra que no está allí y que había dejado una cinta.

Trabajando en una plataforma petrolera, Lenny y Homer por casualidad prenden fuego a una hormiga, que por su parte prende fuego a todos sus compañeros de la hormiga, que brincan en un charco del petróleo para extinguir las llamas. Sus breves suspiros del alivio se sustituyen por gritos ya que el aparejo entero prende fuego. Marge, Bart y Lisa van con Artie y Carl a Springfield de Oeste para salvar a Homer y Lenny. Al principio, están poco dispuestos, ya que Homer todavía cree que Marge y Artie están enredados, y Lenny siente que no hay nada para él en el helicóptero de Artie. Sin embargo, Artie finalmente admite el fracaso a Homer, diciendo que la ganancia del amor de Marge era algo que nunca podía llevar a cabo, hasta con sus mil millones, y Homer brinca a la escala al helicóptero. Carl revela que está en el helicóptero, y Lenny también brinca a salvarse, justo antes de los colapsos del aparejo. Homer y el matrimonio de Marge también por lo visto se salvan cuando Artie ofrece una solución del problema estertoroso de Homer, un dispositivo que convierte ronquidos a la música. Sin embargo, la voz de Artie se oye pronto a través del altavoz del dispositivo, dando a Marge anti-Homer mensajes subconscientes y finalmente diciendo que la mira a través de una cámara.

Producción

"La oferta medio decente" fue escrita por el productor consultor Tim Long y dirigida por Lauren MacMullan. La porción como el subdirector para MacMullan era Raymond Persi, que más tarde se hizo, según Al Jean showrunner corriente, uno de "los mejores directores regulares de la serie." El episodio se transmitió primero en la red del Zorro en los Estados Unidos el 10 de febrero de 2002. La idea para el episodio fue lanzada por James L. Brooks, que es uno de co-creadores de la serie y productores ejecutivos. Sugirió un episodio en el cual Artie Ziff devuelve y ofrece a Homer un millón de dólares a cambio de gastos de un fin de semana con Marge, tratando de convencerla de divorciar de Homer. También quiso que el episodio parodiara la película Oferta Indecente. La riqueza de Ziff se había establecido en la temporada 4 episodio "El Frente", en el cual se reveló que se había hecho "Internet-billionare". El setpiece de "la Oferta Medio decente", en la cual los ronquidos de Homer guardan a Marge despierta durante la noche, fue lanzado por la exnovia de Long. Al principio, en cierta ocasión en el episodio, habría una secuencia en la cual Homer viaja a Valle del Silicio en la rueda bien de un avión a reacción. La secuencia estaba basada en una noticia con la cual los escritores de Simpsons realmente "se obsesionaron." El episodio era uno de los primeros para sugerir que Lenny y Carl tienen una relación íntima. Esta revelación recogió el escrutinio de los admiradores de la serie, que, según Jean, eran "muy enojados" con ello.

"La oferta medio decente" se animó en una manera muy complicada. En el comentario de audio DVD para el episodio, el director MacMullan declaró que un par de secuencias en el episodio "alcanzaban demasiado lejos" el proceso de animación para "volverse a montar correctamente." Un ejemplo, mencionó, es la escena en la cual Marge recuerda el asalto de Ziff "El Modo que Éramos". El asalto de Ziff se muestra como manos que alcanzan a Marge y fue reunido por MacMullan en la postproducción. Directamente después de que las hermanas Patty de Marge y Selma envían un correo electrónico a Ziff, el camino del correo electrónico detalladamente se muestra a través de un "viaje a través de los alambres del ordenador." MacMullan declaró que, aunque encontrara la escena "ilógica", mantuvo que "se hizo con el gran esfuerzo." Como los caracteres en la fiesta de promoción de Ziff se tuvieron que gastar los años 70 diseñaron la guardarropa, el animators tuvo que surgir con nuevos diseños a la ropa del carácter. Varios de los diseños se lanzaron y dibujados por Ron Hauge, un ex-escritor de Simpsons que era responsable de coordinar diseños de carácter en la serie durante muchos años. El baile que Ziff realiza en la fiesta de promoción fue lanzado por MacMullan, y el lugar de la fiesta de promoción se dibujó usando una referencia de la foto. Una escena en el episodio muestra a Homer y Lenny que se contrata para hacerse trabajadores de petróleo. El gerente que les da un broche de papel se puede ver fumando, y al principio, MacMullan sugirió que el gerente "saca su cigarrillo encendido en [petróleo] puede [al lado de él] y quita su otro brazo." Lanzó la idea de Jean, que respondió escribiendo que "No iba." El proceso de animación complicado y larguísimo del episodio era tan vigoroso que llevó Simpsons animators a comenzar a llamar a MacMullan "Lauren MacMultiplane".

"La oferta medio decente" presenta la vuelta de Artie Ziff, y la primera vez desde la temporada 2 episodio "El Modo que Éramos" que fue retratado por el cómico americano Jon Lovitz. Aunque Ziff apareciera en la temporada 4 episodio "El Frente" también, Lovitz no estaba disponible durante la sesión de grabación del episodio, y el carácter fue en cambio expresado por Dan Castellaneta, que es uno de los miembros de molde principales de la serie. Jean declaró que Lovitz, que ha expresado una variedad de caracteres en El Simpsons antes, es una de "las estrellas invitadas favoritas del personal." El episodio también presenta el primer y sólo el aspecto de Baron von Kissalot. En el episodio, Marge se acusa 912$ para un taxi conducen atrás a Springfield. Sarcásticamente dice al taxista enviar la cuenta "a Baron von Kissalot", que resulta ser una verdadera persona. El carácter, que fue lanzado por el ex-corredor del espectáculo David Mirkin y retratado por Castellaneta, se ha hecho uno de los favoritos de los escritores y era la broma favorita del director Jim Reardon de animación de serie de la temporada entera. Castellaneta también expresó un par de las hormigas que se ponen sobre el fuego en la torre de petróleo. El personal Simpsons discutió si las hormigas dirían o harían algún sonido en absoluto, con el co-creador de serie Matt Groening que es notablemente dudoso a ellos expresado.

Referencias culturales

El título, así como la premisa del episodio, está basado en la película del drama de 1993 la Oferta Indecente y sigue la historia de la película sueltamente. El canal BHO es una referencia a la red de televisión verídica HBO. La línea de Moe "[Artie Ziff] parece a un espía en la casa Moe" está basado en un autor que El personal Simpsons conoce, quien una vez dijo, con "ninguna conciencia de sí mismo o ironía", "A veces parezco a un espía en la casa de mí." La pelota en el señorío de Ziff señala atrás a una escena en la temporada 2 episodio "El Modo que Éramos", en que Marge bailó con Ziff. Creyendo que Marge y Ziff se casarán, Homer dice que nunca "nacerá", una línea de detrás al Futuro. El Tipo del Libro de cómics tiene varios artículos de la mercancía de la licencia de Star Wars en su cuarto, incluso hojas, cuadros y un Tarro del Tarro muñeca de Binks.

En el vídeo que Homer registrado para Marge, Homer sostiene dos juguetes. El que en su mano izquierda es un "Funzo", un juguete ficticio que primero apareció en la temporada 11 episodio "Grift de los Reyes Magos." El área ficticia de "Springfield de Oeste" se modela después del estado Texas americano. La escena en la cual Homer y Lenny viajan a Springfield de Oeste es una referencia a la última escena en el Vaquero de la Medianoche de la película del drama de 1969. La música oída durante la escena también se hace parecerse al tema de la película dicha. La escena en la cual Homer y Lenny trabajan en una plataforma petrolera es una referencia a la película de 1970 Cinco Piezas Fáciles.

Liberación y recepción

En su emisión americana original el 10 de febrero de 2002, "la Oferta Medio decente" recibió una 7.1 posición, según la Investigación de los medios de publicidad de Nielsen, traduciendo a aproximadamente 7.5 millones de espectadores. El episodio terminó en el 36to lugar en las posiciones para la semana del 4-10 de febrero de 2002, golpeando tales espectáculos como Malcolm en el Medio, Philly y Will & Grace. El 24 de agosto de 2010, el episodio era la parte soltada del Simpsons: La Trece Temporada Completa DVD y Blu-ray se puso. Al Jean, Ian Maxtone-Graham, Matt Selman, Tim Long, Dan Castellaneta, Lauren MacMullan, Matt Warburton y James Lipton participaron en el comentario de audio del episodio.

Seis años después de la emisión original del episodio, Robert Canning de IGN dio al episodio un 9/10, describiéndolo como "asombroso". Sobre todo le gustó Lovitz' rendimiento Artie Ziff, llamándolo "perfecto por el tono" y que una de sus líneas favoritas "se destaca" debido a "la gran entrega de Lovitz." Canning también disfrutó de la escena de la fiesta de promoción así como Lenny y la relación íntima implícita de Carl, que describió como "un convite completamente inesperado." Resumió el episodio como "de primera categoría" y escribió que "La escritura era elegante y apretada, y en vez de un argumento B, la media hora se llenó con varias grandes mordazas desechables [...] es verdad que nunca podemos haber esperado ver que Artie Ziff otra vez, pero "Oferta Medio decente" era una vuelta bienvenida y muy graciosa." En el enero de 2010, después de conclusión de La veinte temporada Simpsonss, IGN eligió "la Oferta Medio decente" como el mejor episodio a partir de la trece temporada, y después de la liberación de vídeo de casa de trece temporada, el revisor R.L. Shaffer lo llamó una de "las gemas de la temporada [...] con razón." Tanto Michael Hikcerson de la Parte de SciFi como Rosie Fletcher de la Película Total consideraron que "la Oferta Medio decente" para ser uno de los mejores episodios de la temporada, con Fletcher que lo llama un "se destaca." Casey Broadwater de Blu-ray.com le dio una revisión positiva también, describiéndolo como un "episodio céntrico por el carácter fuerte."

la otra mano, dando al episodio una revisión variada, Colin Jacobson del Guía de la Película DVD lo llamó "mediocre". Aunque elogiara Lovitz' vuelta como Ziff, y aunque no pensara que esto era uno de los episodios peores de la temporada, Jacobson lo criticó por no "hav [ing] mucha chispa." Ron Martin de 411Mania escribió una revisión negativa, llamándolo un "episodio anual sólo con tentadores diferentes cada vez." Adán Rayner del Obsesionado con la Película criticó las referencias del episodio a la Oferta Indecente, llamándolo un "timo" de la película. Además, escribió que el episodio "logra ser peor que [sic] que película extrema [Oferta Indecente]." Nate Boss del Proyecto-Blu también criticó las semejanzas del episodio para la Oferta Indecente, llamándolo "tarde al partido." Escribió: "Como el parque South que imita el WWE en su 13er año, aproximadamente 12 años pasados cuando golpeó su flor de la vida, El Simpsons hacen una Oferta Indecente themed episodio." Boss también describió el episodio como "llevado a su fin," y lo criticó por tener "caracteres no graciosos (Artie Ziff), quienes mucho más a menudo aparecen que deberían." En el comentario DVD para el episodio, Jean defendió la opción de Los escritores Simpsons de basar la historia del episodio en la Oferta Indecente, ocho años después de que la película se soltó. Sostuvo que más bien que lampooning una película corriente que se parodiará en otros programas de televisión anyways, es más "interesante" hacer un episodio basado en una historia que "la gente puede no ser familiar con."

Enlaces externos



Buscar