Matthew 3:17

Matthew 3:17 es el verso, diecisiete, y final del tercer capítulo del Evangelio de Matthew en el Nuevo Testamento. Jesús acaba de ser bautizado sólo por Juan el Bautista y en este Dios del verso anuncia que Jesús es su hijo.

En el rey James Version de la Biblia el texto lee:

:And lo una voz de cielo,

:saying, Esto es mi querido

El:Son, en quien estoy bien contento.

La Biblia inglesa mundial traduce el paso como:

:Behold, una voz del

El:heavens dijo, "Esto es mi querido

El:Son, con quien soy bien contento."

Ya que una colección de otras versiones ve BibRef Matthew 3:17

Este verso termina la escena del bautismo. Se supone generalmente que la voz es ese de Dios el Padre. Esto es una de sólo dos veces en el Evangelio de Matthew donde Dios interviene directamente, el otro ser. Esto es en contraste con la mayor parte del Antiguo testamento donde las acciones directas de Dios ocurren con regularidad. La colina nota que la palabra querida se puede interpretar como el sentido sólo. El mensaje entero a menudo se ve como una referencia a. También hay una relación posible a, que también habla de un querido de a quien Dios está contento. Matthew usa este verso en, y se traduce en la misma manera que está aquí. También hay las relaciones posibles a y.

El estado divino de Jesús se implicó antes en, pero no se hace conocido a aquellos alrededor de él hasta mucho más tarde en la narrativa. Hay así un debate terminado si la voz en este verso era la declaración pública. En Luke el bautismo ocurre delante de una muchedumbre grande, pero él y Mark ambos hacen el anuncio parecer privado leyendo el mensaje "es mi hijo." Matthew "esto es mi hijo" lo hace parecer como si todo el presente se dirigiera. En Matthew ningunas muchedumbres se mencionan, y sólo Jesús y John se notan como estando en la Jordania. El evangelio es así internamente consecuente, pero es algo difícil de conciliar con otros dos synoptics.

Este verso, cuando combinado con el que antes de ello, se ve como uno de la mayor parte de pasos de Trinitarian en el Nuevo Testamento entero. ya hace el Espíritu Santo presentar en la forma de zambullirse. Este verso tiene una entidad claramente distinta, tomada para ser Dios el Padre, que hace la referencia explícita a Jesús como su hijo.



Buscar