Teatro de berza de Saboya

El Teatro de Berza de Saboya es un teatro de West End localizado en el Hilo en la Ciudad de Westminster, Londres, Inglaterra. El teatro se abrió el 10 de octubre de 1881 y fue construido por Richard D'Oyly Carte en el área del viejo Palacio de Berza de Saboya como un escaparate para la serie popular de óperas cómicas de Gilbert y Sullivan, que se hizo conocido como las Óperas de Berza de Saboya por lo tanto.

El teatro era el primer teatro y el primer edificio público en el mundo, para ser encendido completamente por la electricidad. En 1889, Richard D'Oyly Carte construyó el Hotel de Berza de Saboya al lado del teatro. Durante muchos años, la Berza de Saboya era la casa de D'Oyly Carte Opera Company, y fue dirigido por la familia de Carte durante más de un siglo. El hijo Rupert D'Oyly Carte de Richard reconstruyó y modernizó el teatro en 1929, y se reconstruyó otra vez en 1993 después de fuego. Es el edificio puesto en una lista de Grade II*.

Aparte del Mikado y otros estrenos de Sullivan y Gilbert famosos, el teatro ha recibido tales estrenos notables como el Espíritu Alegre de Noël Coward en 1941. En años recientes ha presentado la ópera, Shakespeare y otros juegos no musicales, así como musicals, incluso renacimientos del Violinista en el Tejado y Tiovivo, y a los nuevos espectáculos Nunca les gusta Olvidan. La producción de Londres original del Legalmente Rubio jugó del diciembre de 2009 al abril de 2012.

Historia del sitio

La Casa de Berza de Saboya era la familia dirigente de Berza de Saboya bajada de Humbert I, el Conde de Sabaudia (o "Maurienne"), quien se hizo incluyen 1032. El nombre Sabaudia evolucionó en "Berza de Saboya" (o "Savoie"). El Conde Peter (o Embarcaderos o Piero) de Berza de Saboya (d. 1268) era el tío materno de Eleanor de Provence, la reina-consorte de Henry III de Inglaterra, y vino con ella a Londres.

El rey Henry hizo a Peter Earl de Richmond y, en 1246, le dio la tierra entre El Hilo y el Támesis donde Peter construyó el Palacio de Berza de Saboya en 1263. En la muerte de Peter, dieron la Berza de Saboya a Edmund, 1er Earl de Lancaster, por su madre, la reina Eleanor. La bisnieta de Edmund, Blanche, heredó el sitio. Su marido, John of Gaunt, el 1er Duque de Lancaster, construyó un palacio magnífico que fue incendiado por los seguidores de Wat Tyler en la Rebelión de los Campesinos de 1381. El rey Richard II todavía era un niño, y su tío John of Gaunt era el poder detrás del trono y tan un objetivo principal de los rebeldes.

Aproximadamente en 1505, Henry VII planeó un grande hospital para "pouer, nedie la gente", dejando el dinero e instrucciones para él en su voluntad. El hospital se construyó en las ruinas del palacio y se licenció en 1512. Los dibujos muestran que era un edificio magnífico, con un dormitorio, comedor y tres capillas. El hospital de Henry VII duró durante dos siglos, pero sufrió de la dirección pobre. El historiador del siglo dieciséis Guarda notado que el hospital estaba siendo empleado mal por "holgazanes, vagabundos y strumpets". En 1702, el hospital se disolvió, y los edificios del hospital se usaron con otros objetivos. La parte del viejo palacio se usó para una prisión militar en el siglo dieciocho. En el siglo diecinueve, los viejos edificios del hospital se demolieron y los nuevos edificios se erigen.

En 1864 un fuego quemó todo excepto las paredes de piedra y la Capilla de Berza de Saboya, y la propiedad se sentó vacío hasta que Richard D'Oyly Carte lo comprara en 1880 para construir el Teatro de Berza de Saboya expresamente para la producción de las óperas de Sullivan y Gilbert, de las cuales era el productor. El nuevo teatro se construyó rápidamente, y las cuentas notaron que "se situó en un sitio que, aunque rico en asociaciones históricas, también era rico en el sentido olfativo. La fábrica del olor del Sr. Rimmeil estaba cerca de como era la Tienda de salsa del Pescado Célebre del Ciudadano."

El teatro de Richard D'Oyly Carte

Carte compró el pleno dominio del sitio, entonces conocido como "Edificios de Beaufort", a principios de 1880 por 11,000£, pero había comenzado a planear su teatro varios años antes. En 1877, empleó a Walter Emden, un arquitecto cuyo trabajo incluye a Garrick y el Duque de los teatros de York. Antes de la compra, Carte había sido asegurado por funcionarios públicos que abrirían una nueva calle en el lado del sur del complot, a condición de que pagara la mitad del coste. Pagó su mitad en el marzo de 1880, pero los funcionarios causaron tardanzas adicionales larguísimas. Carte dijo a The Times, "Lucho en las mallas de papeleo". Finalmente recibió el acuerdo necesario en junio. Al mismo tiempo se topó con otro obstáculo: Emden de repente revisó su estimación de construir gastos hacia arriba de 12,000£ a 18,000£. Carte despidió a Emden, que demandó para 1,790£ para servicios hasta ahora y 3,000£ para el descarte injusto.

Dieron el diseño del teatro a C. J. Phipps. Los constructores eran Patman y Fotheringham. Los proyectos se prepararon y se ejecutaron con velocidad y eficacia. Sin embargo, la fecha inicial anunciada se tuvo que aplazar varias veces mientras el trabajo eléctrico innovador se completó. La Berza de Saboya finalmente se abrió el 10 de octubre de 1881. Carte había tenido la intención en algún momento de llamarlo el Teatro Beaufort, pero anunció en una carta al Daily Telegraph en 1881, "En el Señorío de Berza de Saboya había antes un teatro. He usado el nombre antiguo como un título apropiado para el presente."

En Phipps de noche inicial tomó llamadas a escena junto con Gilbert, Sullivan y Carte. The Times comentó, "Una visión perfecta de la etapa se puede tener de cada asiento en la casa." La decoración por Collinson y Locke era "en la manera del Renacimiento italiano", con la predominación blanca, amarillo pálido y de oro, incluso una cortina del satén de oro (en vez de la gota del acto impresa habitual), cajas rojas y asientos azul oscuro. Las salidas en cuatro lados del teatro se proporcionaron, y los materiales incombustibles eran usados para asegurar la seguridad máxima. Había tres gradas con cuatro niveles: puestos y hoyo, balcón, círculo, y anfiteatro y galería encima. El número de asientos total era 1,292. El arco de la embocadura era alto por el amplio, y la etapa era profunda de la embocadura a la pared trasera. El teatro al principio tenía su entrada principal en el Terraplén. El paquete en el cual se construyó es escarpado, estirándose del Hilo abajo al Terraplén a lo largo de Beaufort Street. Después de que Carte construyó el Hotel de Berza de Saboya en 1889, la entrada al teatro se movió al patio del hotel del Hilo, donde es hoy.

La Berza de Saboya era un teatro de tecnología avanzada y el primer edificio público en el mundo para ser encendido completamente por la electricidad. El señor Joseph Swan, el inventor de la bombilla incandescente, proveyó a aproximadamente 1,200 Swan lámparas incandescentes, y las luces fueron impulsadas por un generador de 120 caballos de vapor en la tierra abierta cerca del teatro. Carte explicó por qué había introducido la luz eléctrica: "Los mayores inconvenientes al placer de las representaciones teatrales son, indudablemente, el aire asqueroso y calor que penetran todos los teatros. Como cada uno sabe, cada quemador de gas consume tanto oxígeno como muchas personas y causa el gran calor al lado. Las lámparas incandescentes no consumen ningún oxígeno y no causan ningún calor perceptible." El primer generador resultó demasiado pequeño para impulsar el edificio entero, y aunque el frente de la casa entero eléctricamente se encendiera, la etapa fue encendida por el gas hasta el 28 de diciembre de 1881. En ese rendimiento, Carte anduvo a la etapa y rompió lightbulb encendido antes del auditorio para demostrar la seguridad de la nueva tecnología. The Times describió la iluminación eléctrica como superior, visualmente, a la lámpara de gas. Las lámparas de gas se instalaron como una reserva, pero raramente se tenían que usar. The Times concluyó que el teatro "admirablemente se adapta con su objetivo, sus calidades acústicas son excelentes, y cumplen con todas las demandas razonables de la comodidad y gusto." Carte y su gerente, George Edwardes (más tarde famoso como el gerente del Teatro de la Alegría), introdujeron varias innovaciones incluso asientos numerados, folletos del programa libres, whisky apropiado en las barras, el sistema de la "cola" para el hoyo y galería (una idea americana) y una política de dar una propina no para la guardarropa u otros servicios. Los gastos diarios en el teatro eran aproximadamente la mitad de la recaudación posible de ventas del billete.

El trabajo que abrió el nuevo teatro era Gilbert y la ópera cómica de Sullivan Patience, que marcha sida desde el abril de 1881 en la Ópera más pequeña Comique. Últimos ocho de Gilbert y las óperas cómicas de Sullivan eran premièred en la Berza de Saboya: Iolanthe (1882), la princesa Ida (1884), El Mikado (1885), Ruddigore (1887), El Yeomen de la Guardia (1888) Los Gondoleros (1889), Utopia, Limited (1893), y El Gran duque (1896), y el término Ópera de Berza de Saboya ha venido para tener que ver con todos sus trabajos conjuntos. Después del final de la sociedad de Sullivan y Gilbert, Carte, y más tarde su viuda, Helen (y su gerente de 1901–1903, Guillermo Greet), organizó otras óperas cómicas en el teatro por Arthur Sullivan y otros, notablemente Ivan Caryll, Sydney Grundy, Basil Hood y Edward German. Las Óperas de Berza de Saboya de los años 1890, sin embargo, tenían mucho menos éxito que aquellos del auge de Sullivan y Gilbert. Después de que la producción de Carte del Cacique terminó en el marzo de 1895, el Teatro brevemente recibió Carl Rosa Opera Company y luego se cerró hasta finales de 1895, cuando Carte reanudó producciones en el teatro. Sullivan murió en 1900, y Richard D'Oyly Carte murió en 1901.

En 1903, el teatro se cerró y se volvió a abrir bajo la dirección de John Leigh y Edward Laurillard a partir del febrero de 1904 (comenzando con un musical, Las Aves de Amor) hasta el diciembre de 1906. D'Oyly Carte Opera Company volvió a la Berza de Saboya durante temporadas del repertorio entre 1906 y 1909, en cual año C. H. Workman asumió la dirección del teatro. Produjo, entre otros trabajos, la ópera final de Gilbert, con la música de Hadas alemanas, Caídas en 1909–10, que corrió a sólo 51 representaciones. También produjo a Dos Monarcas Alegres y Orpheus y Eurídice en 1910, éste de cual Marie Brema estrellada y Viola Tree en los papeles principales. D'Oyly Carte Opera Company no jugó en el teatro de 1909 a 1929, en cambio viajando en todas partes de Gran Bretaña y jugando temporadas de Londres en otros teatros, y otros trabajos sostuvieron la etapa de la Berza de Saboya. George Augusto Richardson manejó el teatro del noviembre de 1911 al febrero de 1915.

El teatro de Rupert D'Oyly Carte

En 1915, el hijo de Richard D'Oyly Carte, Rupert D'Oyly Carte, asumió la dirección del teatro. Después de servir en la marina en la Primera guerra mundial, Carte decidió devolver D'Oyly Carte Opera Company a Londres en el estilo de primera clase. Comenzó a montar temporadas de producciones de Sullivan y Gilbert actualizadas y refrescadas en el Teatro del príncipe en 1919.

El 3 de junio de 1929, Carte cerró el Teatro de Berza de Saboya, y el interior fue completamente reconstruido a diseños por Frank A. Tugwell con el decorado complicado por Basil Ionides. El techo se pintó para parecerse a un cielo de abril; las paredes, oro translúcido en plata; las filas de puestos eran todos lujosamente tapizadas en colores diferentes, y la cortina repitió los tonos de los asientos. Ionides dijo que tomó la combinación de colores de una cama de zinnias en el Hyde Park. El espacio entero se había planeado de nuevo: las viejas guardarropas y la barra detrás del teatro se trasladaron al lado, y en vez de 18 cajas había ahora sólo un. El nuevo auditorio tenía dos gradas dejando tres niveles: puestos, vestido y círculo superior. La capacidad de la vieja casa, al principio 1,292, se había reducido a 986 hacia 1912, y el nuevo teatro restauró la capacidad casi completamente, con 1,200 asientos. La nueva etapa era 29 pies, 4 pulgadas de ancho, en 29 pies, 6 pulgadas de hondo.

El teatro se volvió a abrir el 21 de octubre de 1929 con una nueva producción de Los Gondoleros diseñados por Charles Ricketts y condujo por Malcolm Sargent. En la única caja sentó a la señora Gilbert, la viuda del libretista. Había temporadas de Sullivan y Gilbert en el Teatro de Berza de Saboya en 1929–30, 1932–33, 1951, 1954, 1961–62, 1975, 2000, 2001, 2002 y 2003. Otros trabajos famosos presentados en la Berza de Saboya incluyeron el estreno del Espíritu Alegre de Noël Coward (1941, que dirigió 1,997 representaciones consecutivas, batiendo un nuevo record para carreras del teatro no musicales), Robert Morley en El Hombre Que Vino a la Comida y varias comedias por Guillermo Douglas-Home que protagoniza, entre los otros, Ralph Richardson, Peggy Ashcroft y John Mills.

Después de la muerte de Rupert D'Oyly Carte en 1948, su hija, Bridget D'Oyly Carte, tuvo éxito a D'Oyly Carte Opera Company y se hizo un director y más tarde el presidente de la cadena de hoteles de Berza de Saboya, que controló el teatro. La dirección del teatro fue asumida en 1948 por el señor Hugh Wontner, el presidente de la cadena de hoteles de Berza de Saboya. D'Oyly Carte Opera Company se cerró en 1982, y la dama Bridget murió sin hijos en 1985, trayendo la línea de la familia a un final. Wontner siguió como el presidente del teatro hasta su muerte en 1992.

Fuego de 1990 y teatro restaurado

Mientras el teatro se estaba renovando en el febrero de 1990, un fuego destripó el edificio, excepto la etapa y áreas de entre bastidores. Los diseños de Tugwell e Ionides se habían conservado, sin embargo, permitiendo la restauración exacta del teatro bajo la dirección del arquitecto señor Guillermo Whitfield, el señor Hugh Wontner y el gerente del teatro, Kevin Chapple. Se volvió a abrir el 19 de julio de 1993. El teatro presente tiene una capacidad de 1,158. Durante la renovación, un piso suplementario se añadió encima del teatro que incluye un centro deportivo para el hotel y una piscina encima de la etapa. El teatro vuelto a abrir era el local para el Campeonato del Ajedrez mundial en 1993, ganado por Garry Kasparov.

En 1993, los Valores relativos de Noël Coward, jugados en el teatro, teniendo premièred allí en 1951. Las Parodias de Tom Stoppard, con Anthony Sher era siguiente, y en 1994 el musical Me ama jugado, con Ruthie Henshall y John Gordon Sinclair. Éstos fueron seguidos de los Muertos de Terry Johnson Graciosos; las Puertas de Comunicación de Alan Ayckbourn (que se trasladó al teatro en 1996), con Angela Thorne; J. B. Priestley Cuando Nos casamos, con franceses del Alba, Alison Steadman y Leo McKern; y el Pillaje de Ben Travers, con Griff Rhys Jones y Kevin McNally. En 1997, un grupo conducido por el señor Stephen Waley-Cohen dio la dirección del teatro Savoy Group. Las producciones que siguieron a Simon Callow incluido en La Importancia de Ser Oscar; Muchachos de la Tienda de animales en concierto, Ian Richardson en Pinero El Magistrado; Edward Fox en Una Carta de Dimisión; la producción de Royal Shakespeare Company de Richard III, con Robert Lindsay; y la Fiebre del heno de Coward, con Geraldine McEwan en 1999.

En 2000, D'Oyly Carte Opera Company brevemente reconstituida produjo H.M.S. Delantal en el teatro. Donald Sutherland entonces estrellado en Variaciones Enigmáticas, seguidas de una segunda temporada de D'Oyly Carte, jugando a Los Piratas de Penzance. En 2002, una temporada de Vuelta al Planeta Prohibido fue seguida de las producciones de D'Oyly Carte de Iolanthe, El Yeomen de la Guardia y El Mikado, y luego un renacimiento de la Vida de Yasmina Reza x 3. En 2003, la compañía reanimó el Delantal, seguido de Bea Arthur en La Berza de Saboya, John Steinbeck De Ratones y Hombres, Peter Pan y Piratas. Éstos fueron seguidos del Matrimonio de Figaro y El Barbero de Sevilla realizada por Savoy Opera Company en 2004. Después eran temporadas de Lorna Luft que protagoniza Canciones Mi Madre Enseñada Mí y la nueva salsa Instintos Crueles musicales. El Espíritu Alegre del cobarde se reanimó en 2004–05.

La cadena de hoteles de Berza de Saboya, incluso el teatro, se vendió en 2004 al Quinlan Privado que, por su parte, vendió el teatro en 2005 a Ambassador Theatre Group (venta del Hotel de Berza de Saboya al príncipe Al-Waleed bin Talal). Las producciones bajo la nueva propiedad han incluido, que se cerró en el octubre de 2006, y una nueva versión musical de Porgy de Gershwin y Bess, dirigida por Trevor Nunn, que premièred en 2006. El violinista En El Tejado, Henry Goodman protagonizado como Tevye, jugado en el teatro del mayo de 2007 al febrero de 2008 y ha sido seguido generalmente por otro musicals, incluso el Legalmente Rubio, que jugó del enero de 2010 al abril de 2012.

Producciones notables recientes

Estaciones de metro cercanas

Notas

Enlaces externos



Buscar